ຂວດນ້ອຍ

ຮູບພາບໂດຍ Brandon Wong ເທິງ Unsplash

Seattle, WA / Glendale, AZ 1996/2013

ຈົດ ໝາຍ ແມ່ນສົ່ງຮອດເວລາ 8 ໂມງແລງ. ຂ້ອຍຕ້ອງໄດ້ດັດປັບວິທີທີ່ຂ້ອຍຄາດການມາຮອດຂອງຊຸດແລະສິ່ງອື່ນໆທີ່ຄາດຫວັງ. ຖ້າຂໍ້ມູນຕິດຕາມລະບຸວ່າການສົ່ງມອບແມ່ນຄາດ ໝາຍ ໃນວັນທີ 9, ມັນ ໝາຍ ຄວາມວ່າຂ້ອຍຈະເອົາຫຍັງກໍ່ຕາມໃນວັນທີ 10. ຂ້ອຍສາມາດກວດເບິ່ງຈົດ ໝາຍ ໃນຕອນແລງ, ແຕ່ວ່າທິມແລະຂ້ອຍໄດ້ຕັດສິນໃຈວ່າມັນແມ່ນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງລາວທີ່ຕ້ອງກວດເບິ່ງຈົດ ໝາຍ, ແລະລາວບໍ່ເຄີຍຈື່. ມັນເປັນເລື່ອງຍາກທີ່ຈະບໍ່ໃຈຮ້າຍໃຫ້ລາວແລະນິໄສຂອງລາວ, ລືມເວລາມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເສຍປຽບ. ເອກະສານອະສັງຫາລິມະສັບໄດ້ຖືກສົ່ງໂດຍ Jackson Hole ໃນບາງຄັ້ງວັນພະຫັດທີ່ຜ່ານມາ, ຊຶ່ງ ໝາຍ ຄວາມວ່າຂ້ອຍບໍ່ມີມັນຈົນຮອດອາທິດນີ້. ຂ້ອຍໄດ້ແນະ ນຳ ໃຫ້ທະນາຍຄວາມຢ່າງ ໜ້ອຍ ເລັ່ງການ ສຳ ເນົາຂອງຂ້ອຍເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາຢູ່ໃນມືກ່ອນທ້າຍອາທິດ. ແຕ່ວ່າເວລາໃດມີຜູ້ໃດເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ຄວາມຄິດເຫັນຂອງຂ້ອຍ? ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຂ້ອຍມີມັນຕອນນີ້, ໃນວັນພຸດຕໍ່ໄປ, ເກືອບເຈັດມື້ຕໍ່ມາ. ບໍ່ແປກໃຈເລີຍ. ມັນຍັງບໍ່ແປກທີ່ຂ້ອຍສາມາດໄດ້ຊັບສິນທີ່ນ້ອຍທີ່ສຸດຖ້າເຈົ້າ ທຳ ລາຍມັນແທ້ໆ. ບໍ່ມີການນັບຖື ສຳ ລັບລາຍໄດ້ຂອງຜົວຫລືເມຍ, ຈຳ ນວນເດັກນ້ອຍ, ອາຍຸຫລືພວກເຂົາ. ທຸກໆຄົນຄວນຈະໄດ້ຮັບ ຈຳ ນວນເທົ່າກັນ, ບໍ່ມີເສັ້ນໂຄ້ງຫລືພິການ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ແນະ ນຳ ວ່າພວກເຮົາ ຊຳ ລະຄຸນສົມບັດທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະອື່ນໆຢ່າງ ໜ້ອຍ ພວກເຮົາສາມາດເພີ່ມເງີນສົດຂື້ນຖ້າພວກເຮົາຕ້ອງການທີ່ຈະ ໜີ ໄປດ້ວຍຍອດລວມກັນ. ແມ່ຂອງຂ້ອຍແລະ Kenneth ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຂ້ອຍໃນເລື່ອງນີ້. ຂ້ອຍບໍ່ແນ່ໃຈວ່າມີຫຍັງເກີດຂື້ນກັບແມ່, ແຕ່ລາວບໍ່ແມ່ນຕົວເອງ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍມັກມັນໃນເວລານີ້, ຂ້ອຍຍັງບໍ່ໄດ້ກົດດັນ. ບໍ່ມີຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະ piss ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໄປ. Kenneth ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງຍາກທີ່ຈະໃຫ້ຄວາມເຊື່ອ ໝັ້ນ. ລາວສະເຫມີມີປະເພດແປກປະຫລາດທີ່ແປກ ສຳ ລັບຂ້ອຍທີ່ຂ້ອຍຊື່ສັດບໍ່ເຄີຍໃຊ້ປະໂຫຍດຫຍັງເລີຍ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ຄຳ ສັບທີ່ ກຳ ລັງຖືກ ນຳ ໃຊ້ແມ່ນຍາກຫຼາຍ, ແຕ່ຈຸດ ສຳ ຄັນແມ່ນວ່າລາວເຫັນດີກັບທຸກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຂໍຈາກລາວ. ຄັ້ງ ໜຶ່ງ ລາວໄດ້ຖາມຂ້ອຍວ່າຂ້ອຍຮູ້ບໍ່ວ່າຄວາມ ສຳ ພັນລະຫວ່າງອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງຄົນ ທຳ ອິດແລະຄວາມເຊື່ອທີ່ໂລແມນຕິກນັ້ນແມ່ນເລື່ອງປົກກະຕິ ໝົດ ແລ້ວ. ນັ້ນແມ່ນ ຄຳ ເວົ້າທີ່ແນ່ນອນຂອງລາວ - ການຊັກຊວນແບບໂລແມນຕິກ. ຂ້ອຍໄປລາວ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ. ລາວບໍ່ໄດ້ຕັດເລັບມືຂວາຂອງລາວເປັນເວລາຫົກເດືອນ. ລາວບອກວ່າມັນແມ່ນ ສຳ ລັບການຫຼີ້ນກີຕາ. ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າລາວເປັນເຈົ້າຂອງ.

ລະດູຮ້ອນຢູ່ Arizona ແມ່ນມີຄວາມຫຍາບຄາຍ. ຂ້ອຍບໍ່ມັກອອກໄປກາງເວັນ. ໄລຍະທາງຈາກລົດແອທີ່ມີເຄື່ອງປັບອາກາດໄປຫາຫ້າງສັບພະສິນຄ້າທີ່ມີເຄື່ອງປັບອາກາດຫລືຮ້ານຂາຍເຄື່ອງແຫ້ງຫຼາຍກ່ວາ Seattleite ນີ້ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ຂ້ອຍນັ່ງຢູ່ທີ່ນີ້ໃນເກາະເຮືອນຄົວຂອງຂ້ອຍແລະໄດ້ເຜີຍແຜ່ເອກະສານຄວາມໄວ້ວາງໃຈຂອງພໍ່ຕູ້ຢູ່ຕໍ່ ໜ້າ ຂ້ອຍ. ເງົາໄດ້ຖືກແຕ້ມອອກມາແລະລະບົບປັບອາກາດເຮັດໃຫ້ມີຄວາມສຸກຢູ່ອີກດ້ານ ໜຶ່ງ ຂອງຝາ. ມັນເຮັດວຽກໄດ້ດີ; ຂ້ອຍໃສ່ໂສ້ງຂາແລະເສື້ອກັນ ໜາວ ແລະຕີນຂອງຂ້ອຍຊຸ່ມຢູ່ໃນຖົງຕີນຂອງຂ້ອຍ. ບາງທີມັນອາດຈະເປັນຍ້ອນຈໍານວນໂລ້. ເຮືອນຄົວຮູ້ສຶກຄືກັບປ່ອງນ້ ຳ ກ້ອນ. ຄອມພິວເຕີ້ຂອງຂ້ອຍເປີດຢູ່ໂຕະ. ພວກເຮົາທຸກຄົນຄວນເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມວິດີໂອໃນ ໜຶ່ງ ຊົ່ວໂມງເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຄວນເຮັດກັບຊັບສິນ. Chloe ໃຊ້ເວລານອນຫລັບແລະທິມຢູ່ທີ່ທະນາຄານ. ລາວເຮັດວຽກຢູ່ທີ່ນັ້ນເພື່ອຄວາມປອດໄພ. ພວກເຂົາເອົາອາວຸດໃຫ້ລາວ, ເຊິ່ງຂ້ອຍຄິດວ່າມັນມີຄວາມ ໝາຍ, ແຕ່ມັນກໍ່ເບິ່ງຄືວ່າໂງ່. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ແນ່ໃຈວ່າລາວຈະຮູ້ຈັກຈຸດຈົບຫລືບໍ່. ລາວມີຄວາມຮຸນແຮງພຽງພໍ, ແຕ່ຂ້ອຍມີການຈອງທີ່ແທ້ຈິງກ່ຽວກັບຄວາມສາມາດຂອງລາວທີ່ຈະຕອບສະ ໜອງ ພາຍໃຕ້ຄວາມກົດດັນ. ຂ້ອຍຈະໃຫ້ແຮງຈູງໃຈຂອງລາວສ່ວນໃຫຍ່. ລາວເຮັດໄດ້ດີກັບທິດທາງ.

*

ຂ້ອຍສາມາດເຫັນທາງຫລັງຂອງຫົວຂອງ Miriam. ຜົມສັ້ນຂອງນາງຖືກມັດເປັນເຂັມທອງນ້ອຍໆຢູ່ທີ່ສາຍຄໍຂອງນາງ, ສາຍຮັດສອງສາມໂຕໄດ້ ໜີ ແລະລົ້ມຢູ່ກ້ອງຫູຂອງນາງ. ນາງອາຍຸຍັງນ້ອຍແລະສູງກ່ວາຂ້ອຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນສິບຫ້າປີເກືອບທຸກຄົນແມ່ນ. ໃຜກໍ່ຕາມທີ່ຈະໄດ້ເຫັນພວກເຮົາຮ່ວມກັນກໍ່ຈະໄດ້ຈັດປະເພດນາງເປັນນ້ອງສາວຂອງຂ້ອຍ.

ມັນແມ່ນເດືອນເມສາປີ 1996. ແມ່ຂອງຂ້ອຍມີວຽກນີ້, ມີການຄົ້ນຄ້ວາບາງຢ່າງທີ່ນາງໄດ້ເຮັດເລື້ອຍໆແລະຕ້ອງຈົບກ່ອນລະດູຮ້ອນ. ມັນຈະເປັນລະດູຮ້ອນທີ່ແມ່ຕູ້ຂອງຂ້ອຍ Maria ໄດ້ເສຍຊີວິດ. ໃນເວລາທີ່ແມ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກແລະພໍ່ແມ່ນພໍ່, ຂ້ອຍມີເວລາຫຼາຍທີ່ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຕິດຕາມ. ບ້ານມອມຄາດຄະເນສິ່ງນີ້ແລະລົງທະບຽນ ສຳ ລັບກິດຈະ ກຳ ພາຍຫຼັງຮຽນທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກນ້ອຍໆຄືກັບການເບິ່ງແຍງກາງເວັນ. ຄືຂ້ອຍເປັນເດັກນ້ອຍຫລືບາງສິ່ງບາງຢ່າງ.

ຂ້ອຍຖອດຖອນບົດຮຽນການຮ້ອງເພງໃນວັນພະຫັດ. ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເວົ້າມັນດັງໆ, ແຕ່ຂ້ອຍເປັນນັກຮ້ອງທີ່ດີ, ສະນັ້ນຂ້ອຍເຫັນດີ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ. ຄູອາຈານຂອງຂ້ອຍແມ່ນລູກສາວຂອງເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງແມ່ຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ. ນາງເປັນນັກສຶກສາປະລິນຍາເອກໃນໂຄງການດົນຕີ. ນາງນຸ່ງໂສ້ງເສື້ອສີ ດຳ ໂຕນີ້ອ້ອມຮອບຄໍຂອງນາງດ້ວຍດອກເງີນນ້ອຍໆຢູ່ທາງກາງ. ຜົມຂອງນາງແມ່ນ plum funky ສີ. ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເຫັນຮາກຂອງນາງຢູ່ທີ່ນັ້ນ, brunette. ນາງສອນຢູ່ຫ້ອງຮັບແຂກຂອງອາພາດເມັນຂອງນາງໃກ້ວິທະຍາເຂດ. ມັນຕັ້ງຢູ່ໃນລະດັບທີສອງຂອງຮູບແຕ້ມທີ່ເປັນສີມ້ວງ, ຮູບສີ່ຫລ່ຽມທີ່ມີຫລັງຄາທີ່ປົກຫຸ້ມດ້ວຍຫິນ. ພາຍໃນແມ່ນອ່ອນແລະມີແສງສະຫວ່າງໂດຍຫລອດດອກໄຟເຍືອງທາງດ້ານນອກ. ພວກເຮົາອົບອຸ່ນແລະອອກ ກຳ ລັງກາຍຫາຍໃຈບາງຢ່າງ, ບໍ່ມີຫຍັງຜິດປົກກະຕິ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາເຮັດວຽກຜ່ານສອງສາມພາກສ່ວນ. Miriam ມີບົດຮຽນຫລັງຈາກຂ້ອຍ. ນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ຂ້ອຍພົບນາງ. ພວກເຮົາສັງເກດເຊິ່ງກັນແລະກັນຫຼັງຈາກບົດຮຽນຂອງຂ້ອຍສິ້ນສຸດລົງແລະກ່ອນທີ່ມັນຈະເລີ່ມຕົ້ນ. ກ່ອນອື່ນ ໝົດ, ພວກເຮົາເວົ້າວ່າສະບາຍດີກັບທ່ານ. ຂ້ອຍຈະເລີ່ມຕົ້ນລໍຖ້ານາງຢູ່ເທິງໂຊຟາຂອງອາຈານ, ເບິ່ງນາງວາງມືໃສ່ຫລັງຂອງນາງ Miriam ແລະພະຍາຍາມເຮັດທ່າທີ່ຖືກຕ້ອງ. Miriam ຫລຽວເບິ່ງຂ້ອຍ, ແນມເບິ່ງນາງ, ຍິ້ມແຍ້ມແຈ່ມໃສເລັກນ້ອຍ, ຄືກັບເວົ້າວ່ານາງທົນທຸກທໍລະມານຈາກການສິດສອນທີ່ບໍ່ສຸພາບແລະຖືກ ສຳ ພັດໃນນາມຂອງຜູ້ອື່ນ. ບົດຮຽນຂອງເຈົ້າຈົບລົງ, ພວກເຮົາທັງສອງເວົ້າສະບາຍດີກັບຄູອາຈານຂອງພວກເຮົາແລະໄປຈັບມືແລະຫົວເລາະບໍ່ມີຫຍັງນອກ ເໜືອ ຈາກການຢູ່ນອກຕອນບ່າຍແລະບໍ່ມີຫຍັງເຮັດ.

"ຂ້ອຍມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ສຳ ລັບພວກເຮົາ." Miriam ກະຊິບຢູ່ໃນຫູຂອງຂ້ອຍໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາຢືນຢູ່ກ້ອງຫີບ. ລົມຫາຍໃຈຂອງທ່ານອົບອຸ່ນແລະຂ້ອຍສາມາດຮູ້ສຶກມັນຢູ່ໃນຮູຫູຂອງຂ້ອຍ.

"ບາງສິ່ງບາງຢ່າງຟັງແລ້ວຕື່ນເຕັ້ນ."

"ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນຈະເປັນແບບນີ້." ນາງດຶງແກ້ວແກ້ວນ້ອຍໆອອກຈາກກະເປົາຂອງນາງ. ຂ້ອຍສັງເກດເບິ່ງການຈະລາຈອນແລະພຽງແຕ່ເຫັນມັນເມື່ອນາງກອດຂ້ອຍດ້ວຍສອກຂອງນາງ. ນາງໄດ້ສະແດງໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນໃນສິ່ງທີ່ມີຢູ່ໃນມືທັງສອງຄືກັບວ່ານາງຕ້ອງການປ່ອຍນົກກາງແກພິທີ.

"ເຫຼົ້າຂາວ." Miriam ຍັບຍັ້ງໄປແລະກະຊິບອີກໃນຫູຂອງຂ້ອຍ, ສົບຂອງນາງແມ່ນໃກ້ຊິດຫຼາຍຈົນຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າເຂົາເຈົ້າເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ແຕະຕ້ອງຜິວຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍແນມເບິ່ງຕຸກນ້ອຍ ໜຶ່ງ ຊົ່ວໂມງກ່ອນທີ່ນາງຈະປິດມືຂອງນາງແລະເອົາສິ່ງຂອງໄວ້ໃນກະເປົາຂອງນາງ. ແສງສະຫວ່າງປ່ຽນໄປແລະຄົນຍ່າງສອງສາມຄົນຍ່າງຜ່ານພວກເຮົາໄປຕາມທາງຂ້າມ. ນາງຈັບມືຂ້ອຍອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ແລະ ນຳ ຂ້ອຍຂ້າມຖະ ໜົນ. ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາຍ່າງໄປ, ຄວາມຮີບດ່ວນຈະເລີນເຕີບໂຕຂຶ້ນຄືກັບວ່າຂ້ອຍຕິດຢູ່ໃນເສັ້ນທາງຍ່າງທີ່ ກຳ ລັງເຄື່ອນທີ່ຢູ່ສະ ໜາມ ບິນແລະຍ່າງຜ່ານສິ່ງທີ່ເກີນຄວາມສາມາດຄວບຄຸມຂອງຂ້ອຍເພື່ອຕ້ານທານ. ວ່າຂ້ອຍຕົກລົງທີ່ຈະໄປຮຽນບົດຮຽນການຮ້ອງເພງທັງ ໝົດ ແມ່ນບາດກ້າວທີ່ໂຊກຊະຕາທີ່ ນຳ ຂ້ອຍໄປສູ່ແມ່ຍິງແລະຕອນບ່າຍເດືອນເມສານີ້.

ພວກເຮົາມາຮອດ Miriam. ມັນເປັນສອງຊັ້ນແລະມີດ້ານນອກທີ່ມີສີເຫລືອງແລະມີຊາຍແດນຂາວໃນຄືນກ່ອນ. ທາງເຂົ້າແມ່ນຫວ່າງເປົ່າ. ນາງດຶງຂ້າພະເຈົ້າດ້ວຍມື, ບໍ່ຮີບຮ້ອນ, ແຕ່ມີເປົ້າ ໝາຍ ທີ່ແນ່ນອນ. ພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນເຮືອນໂດຍຜ່ານປະຕູຂ້າງທີ່ເຮັດໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຄົວ. ຊັ້ນແມ່ນເຮັດດ້ວຍໄມ້ທີ່ສະເນຍ. ເປັນສີແປກແປກໆທີ່ໂດດເດັ່ນຈາກຕູ້ມືດ. ນາງປ່ອຍຂ້ອຍໄປແລະຍ່າງອ້ອມເກາະເຮືອນຄົວ. ນາງໄປຮອດແວ່ນຕານ້ ຳ ສອງຈອກຫລັງ ໜຶ່ງ ຂອງປະຕູຕູ້.

ນາງກ່າວວ່າ "ຊັ້ນເທິງ, ຄືກັບວ່າມັນແມ່ນເລື່ອງທີ່ແນ່ນອນ. ນາງໄດ້ຄຸ້ມຫົວລົງໄປສູ່ບັນໄດແລະອອກໄປທາງຫນ້າຂອງຂ້ອຍໂດຍບໍ່ໄດ້ຫລຽວເບິ່ງຮອບໆ. ຂ້ອຍເຫັນ ຄຳ ນິຍາມໃນຂາຂອງນາງໃນຂະນະທີ່ນາງຍ່າງຂຶ້ນບັນໄດຢູ່ທາງ ໜ້າ ຂ້ອຍ. ຂ້າພະເຈົ້າປະຫລາດໃຈໃນລະດັບຄວາມປອດໄພແລະຄວາມ ໝັ້ນ ໃຈທີ່ນອນຢູ່ ເໜືອ ຕົວເອງ. ຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະຮັກສາປັດຈຸບັນທີ່ຖືກປິດລ້ອມດ້ວຍຕົວມັນເອງ. ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າຕົ້ນ ກຳ ເນີດແມ່ນຢູ່ໃນການຍ້ອງຍໍຫລືຄວາມອິດສາທີ່ບໍ່ມີຊື່ຫຍັງກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ Miriam ມີຄວາມ ໝາຍ ຕໍ່ຂ້ອຍ.

ພວກເຮົາຢູ່ໃນຫ້ອງຂອງ Miriam, ນາງ ກຳ ລັງນອນຢູ່ເທິງຕຽງຂອງນາງແລະຂ້ອຍຢູ່ໃນບ່ອນນັ່ງປ່ອງຢ້ຽມ, ຕິດຢູ່ໃນປ່ອງຢ້ຽມອ່າວທີ່ມີມຸມມອງຂອງເດີ່ນຫລັງ. ນາງດຶງຂວດອອກຈາກຖົງຂອງນາງ, ເປີດມັນ, ແລະຖອກນ້ ຳ ມັນສອງສາມອອນສ໌ໃສ່ຈອກນ້ ຳ ໝາກ ໄມ້. ນາງ leans ສຸດເຈັບທີ່ຫົວເຂົ່າຂອງນາງແລະສະເຫນີຫນຶ່ງໃນທິດທາງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ເສັ້ນຜົມສອງສາມເສັ້ນທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າຈາກຖັກນ້ອຍໆຕົກໄປຂ້າງ ໜ້າ. ຂ້ອຍເອົາແກ້ວແລະດຶງຕົວເອງກັບເຂົ້າໄປໃນປ່ອງຢ້ຽມ. ນາງນອນຢູ່ເທິງສົ້ນຂອງນາງແລະຍົກຈອກຂອງນາງຄືກັບ toast ໂດຍບໍ່ຕ້ອງເວົ້າຫຍັງກ່ອນທີ່ຈະໂຍນມັນຄືນ. ຂ້ອຍເຮັດຕາມຕົວຢ່າງຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ພວກເຮົາເຮັດພິທີ ກຳ ນີ້ທຸກໆອາທິດ. ທຸກໆວັນພະຫັດຈົນກ່ວາການເສຍຊີວິດຂອງແມ່ຕູ້ຂອງຂ້ອຍ. Miriam ສົ່ງຂ້ອຍໄປ Wyoming ດ້ວຍກະຕຸກຂະ ໜາດ ເດີນທາງ 3 ໜ່ວຍ ທີ່ຂ້ອຍເຊື່ອງໄວ້ໃນຖົງອາບນໍ້າຂອງຂ້ອຍ. ການດື່ມແມ່ນຫຼາຍກ່ວາທາດແຫຼວຫຼືຜົນກະທົບຂອງມັນ. ມັນກາຍເປັນ ຄຳ ໃຫ້ກັບ Miriam, ກັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາມີໃນວັນພະຫັດລັບຂອງພວກເຮົາ.

*

ຂ້ອຍເຂົ້າເຮືອນຄົວຂອງຂ້ອຍເຂົ້າຫ້ອງຮັບແຂກ. ຫ້ອງໂຖງຂາວທີ່ຂ້ອຍພົບເຫັນຢູ່ທີ່ Restoration Hardware ແມ່ນສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຢູ່ໃນຫ້ອງທັງ ໝົດ. ຂ້ອຍຂຶ້ນໄປຊັ້ນເທິງຫ້ອງນອນຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍຟັງສຽງດັງທີ່ປະຕູ Chloe. ຢູ່ໃກ້ບ່ອນຫລົ້ມຈົມຂອງຂ້ອຍ, ພາຍໃຕ້ຄວາມເປື້ອນຂອງຂ້ອຍ, ມີຖັງພາດສະຕິກຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງຊັ້ນວາງບ່ອນທີ່ຂ້ອຍຮັກສາການເຮັດເລັບ, ນ້ ຳ ມັນ, ນ້ ຳ ມັນຫລໍ່ລື່ນ, ແລະສິ່ງອື່ນໆ - ສິ່ງທີ່ Tim ບໍ່ເຄີຍກ້າທີ່ຈະເຮັດໂດຍບໍ່ມີ, ດັງຂອງລາວ ຈະໄດ້ຮັບການ stuck ລົງມີ. ຢູ່ທາງຫລັງຂອງກະຕ່າຂີ້ເຫຍື້ອແມ່ນລິດຂອງ Seagram's Extra Dry ຢູ່ດ້ານຂ້າງ. ມັນແມ່ນອຸ່ນໆ. ຂ້າພະເຈົ້າຈັບແຂນຂອງຂ້າພະເຈົ້າຕ້ານດ້ານຫລັງຂອງຊັ້ນວາງຕ່ ຳ ແລະຂູດແຂນດ້ານເທິງຂອງຂ້າພະເຈົ້າເທິງໄມ້ melamine. ຂ້ອຍພົບຄໍຂວດແລະດຶງມັນອອກ. ມັນກ້ຽງແລະຂ້ອຍໄດ້ຊັ່ງນໍ້າ ໜັກ ໃນມືຂອງຂ້ອຍຄືກັບ Miriam ເມື່ອນາງສະແດງໃຫ້ຂ້ອຍດື່ມເຫຼົ້າຂອງລາວໃນສອງສາມທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ. ຂ້ອຍກົດ ໝວກ ນ້ອຍ ໜຶ່ງ, ລຸກຂື້ນແລະເບິ່ງຂວດ. ຂ້ອຍ ໜາວ ແລະຄິດວ່າຂ້ອຍຄວນໄດ້ຍິນສຽງລູກສາວຂອງຂ້ອຍກະຕຸ້ນ. ມີ whimper ຂະຫນາດນ້ອຍຈາກ hallway ໄດ້. ມີ ຄຳ ຮ້ອງຂໍທີ່ຫລອກລວງ, ໜຶ່ງ ທີ່ປຸກນາງຂຶ້ນແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຂ້ອຍເອົາຂວດຄືນ, ແລະໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ວ່ານາງນອນຫລັບສະນັ້ນເພື່ອຂ້ອຍຈະໄດ້ກັບຄືນມາໃນຄວາມຊົງ ຈຳ ຂອງນາງ Miriam.

*

ຄັ້ງ ທຳ ອິດທີ່ຂ້ອຍເມົາເຫຼົ້າແທ້ໆແມ່ນຄືນກ່ອນງານສົບຂອງພໍ່ຕູ້ແມ່ຕູ້. ການປະຊຸມເຫລົ່ານີ້ໃນຕອນບ່າຍວັນພະຫັດບໍ່ເຄີຍກວ້າງຂວາງປານໃດ. ພວກເຂົາໄດ້ໃກ້ຊິດກັບSéanceຫຼາຍກວ່າ Binge. ຂ້ອຍ ກຳ ລັງນອນຢູ່ເທິງຫຍ້າໃນສວນຫລັງໃນ Wyoming. Discman ຂອງຂ້ອຍນອນຢູ່ໃນກະເພາະອາຫານຂອງຂ້ອຍແລະຍູ້ Nevermind ຜ່ານແຜ່ນໂຟມນ້ອຍໆໃສ່ຫູຟັງຂອງຂ້ອຍ. Miriam ເອົາແຜ່ນ CD ໃຫ້ຂ້ອຍ ສຳ ລັບການເດີນທາງ. ຂ້ອຍເກັບມ້ຽນມັນໄວ້ກັບເຫຼົ້າແລະພຽງແຕ່ບໍ່ກ້າທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມແຍກຕ່າງຫາກຈາກຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍບໍ່ແນ່ໃຈວ່າຂ້ອຍມັກມັນຫຼາຍ, ແຕ່ມັນແມ່ນຂອງຂວັນແລະຈາກນາງ. ກະເປົາເງິນຂອງຂ້ອຍແມ່ນຢູ່ຂ້າງຂ້ອຍ, ເຊື່ອງຢູ່ບ່ອນນີ້. ຂ້ອຍເອົາຂວດ ທຳ ອິດແລະດື່ມໃສ່ສອງບ່ວງ. ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ວາງແຜນທີ່ຈະດື່ມເຫຼົ້າດຽວເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ໃນຂະນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດແບບນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າເລີ່ມເບິ່ງຮູບເງົາທັງ ໝົດ ວ່າເປັນການໃຫ້ກຽດແກ່ນາງ Miriam. ທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຟັງເພັງຂອງນາງແລະໄດ້ດື່ມຂອງຂວັນໃຫ້ຂ້ອຍ, ວ່າຂ້ອຍໄດ້ເຮັດໃຫ້ນາງຢູ່ໃກ້. ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນຂວດທີສອງແລະຮັກສາຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ມີຊີວິດຢູ່ໃນຄວາມຫວັງທີ່ນາງຮູ້. ບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃນທາງທີ່ຫັນໄປໃນສຽງຮ້ອງສຸດທ້າຍຂອງລາວແລະຂ້ອຍກົດປຸ່ມຢຸດຢູ່ເທິງ Discman. ຂ້າພະເຈົ້າດຶງເອົາຫູຟັງອອກຈາກຫູຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນຂະນະທີ່ຖົງຢາງພາດສະຕິກຂັດຜິວ ໜັງ ຜ່ານການໃຊ້ໂຟມທີ່ບໍ່ມີປະສິດຕິພາບ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອົບອຸ່ນແລະສຽງກອງດັງ, ແລະລົມໄດ້ແກ້ມແກ້ມແກ້ມແກ້ມແກ້ມຄ້າຍຄືວ່າມັນ ກຳ ລັງເຮັດໃຫ້ໄຟເຢັນ.

ຂ້ອຍເປັນຄົນຂີ້ຮ້າຍຕະຫຼອດອາທິດນີ້. ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດປະຕິເສດມັນ. ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມໂສກເສົ້າ, ເຊິ່ງແນ່ນອນວ່າມັນບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ທັດສະນະຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ຖ້າຂ້ອຍໄດ້ສະຕິ, ຂ້ອຍຈະບໍ່ຕື່ນເຕັ້ນ.

*

ຍ້າຍ Chloe. ມັນໄດ້ຖືກຢືນຢັນ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃສ່ gin ຄືນຫລັງ tampons ແລະຍູ້ລັງກິນອາຫານທັງຫມົດກັບຄືນໄປບ່ອນບ່ອນທີ່ມັນມາຈາກ.

*

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສືບຕໍ່ພິທີການໃນວັນພະຫັດຢ່າງດຽວຫຼັງຈາກທີ່ Miriam ຍ້າຍໄປ Portland ໃນລະດູ ໜາວ ນັ້ນ. ທຳ ອິດມັນແມ່ນສິ່ງທີ່ນາງຈື່ໄດ້. ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍສາມາດທົດແທນເຄື່ອງດື່ມດ້ວຍສິ່ງໃດກໍ່ໄດ້; ມັນແມ່ນລັກສະນະສິນລະລຶກຂອງມັນ, ຄວາມຊົງ ຈຳ ຂອງມິດຕະພາບທີ່ບໍ່ແນ່ນອນທີ່ພວກເຮົາມັກໃນປີນີ້. ລັກສະນະຕົວຈິງຂອງການພົວພັນລະຫວ່າງພວກເຮົາໄດ້ປະສົບກັບການບິດເບືອນແລະຄວາມສົມເຫດສົມຜົນຂອງຄວາມຊົງ ຈຳ ແລະເວລາ, ແຕ່ລັກສະນະທີ່ແທ້ຈິງຂອງເຄື່ອງດື່ມແມ່ນງ່າຍຕໍ່ການຮັກສາ. ມັນບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເວລາດົນ ສຳ ລັບນາງທີ່ຈະໄປແລະພິທີ ກຳ ທີ່ຈະ ດຳ ເນີນເປັນເວລາສອງ, ສາມ, ຫລືສີ່ມື້ຕໍ່ອາທິດ. ຂ້າພະເຈົ້າສະເຫມີເຊື່ອມຕໍ່ມັນກັບນາງ, ສະນັ້ນມັນບໍ່ເຄີຍເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ດີ.

ແມ່ແລະພໍ່ບໍ່ເຄີຍດື່ມເຫຼົ້າຫຼາຍ, ແຕ່ຂ້ອຍເປັນເດັກຍິງທີ່ດຸ ໝັ່ນ ແລະສາມາດຕອບສະ ໜອງ ຄວາມຕ້ອງການຂອງຕົນເອງ. ຂ້ອຍຂ້ອນຂ້າງດີທີ່ຈະເຮັດວຽກໄດ້. ແມ່ຂອງຂ້ອຍໄດ້ຈັບຂ້ອຍສອງສາມຄັ້ງແລະ ກຳ ລັງຈະສົ່ງຂ້ອຍໄປຄລີນິກ, ແຕ່ຕໍ່ມາ, ຕອນເຊົ້າ, ມື້ທີສິບແປດແລະຂ້ອຍກໍ່ປະຕິເສດ. ຫລັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍກໍ່ມີຄວາມຄິດສ້າງສັນໃນວິທີການດື່ມເຫຼົ້າຂອງຂ້ອຍ. ມັນບອກວ່າປາກຂອງທ່ານບໍ່ແມ່ນສະຖານທີ່ດຽວທີ່ທ່ານສາມາດເຂົ້າໄປໃນເຮືອໄດ້. ນອກຈາກນັ້ນ, ມີການເມີນເສີຍທີ່ແນ່ນອນ, ເຊິ່ງໃນທາງທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍສະຫງົບລົງ. ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍຈະອະທິບາຍຕົວເອງວ່າເປັນສິ່ງເສບຕິດບໍເພາະວ່າຂ້ອຍສາມາດມີສິ່ງທີ່ອ່ອນໂຍນຢູ່ທີ່ນີ້ແລະຢູ່ທີ່ນັ້ນໂດຍບໍ່ຕ້ອງອາໃສ. ນັບຕັ້ງແຕ່ການຍ້າຍໄປ Arizona, ຂ້ອຍບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກຫຍັງເລີຍທີ່ຂ້ອຍຈະຮຽກຮ້ອງການບີບບັງຄັບ. ຂ້າພະເຈົ້າຍັງມີເຕົາອົບທີ່ດີກວ່າ, ເຊິ່ງຍອມຮັບຢ່າງຈິງຈັງບໍ່ໄດ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າຫຼາຍ. ຂ້ອຍຮູ້ສຶກເຄືອງໃຈຫຼາຍຂຶ້ນນັບຕັ້ງແຕ່ການດື່ມເຫຼົ້າເປັນເຄື່ອງດື່ມ, ແຕ່ນາງ Chloe ສົມຄວນກັບແມ່ທີ່ບໍ່ໄດ້ກິນຕະຫຼອດເວລາແລະຂ້ອຍພະຍາຍາມ.

ຂ້ອຍເອົາ Chloe ຢູ່ຊັ້ນລຸ່ມ, ຍ້າຍນາງ, ແລະເອົານາງໃສ່ໂຕະດ້ວຍເຄື່ອງປັ່ນປ່ວນແລະນ້ ຳ ໝາກ ແອັບເປີ້ນ. ຜົມຂອງນາງໄດ້ ໜີ ອອກຈາກກະໂປງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຫໍ່ມາກ່ອນແລ້ວແລະຕອນນີ້ຖືກໂຄ້ງແລະຮອບຫົວຂອງນາງ. ຕອນບ່າຍຂື້ນໄປແລະແສງໄຟຢູ່ທາງຫລັງຂອງຜ້າມ່ານອ່ອນລົງອ້ອມຮອບແຄມ. ຂ້ອຍນັ່ງຢູ່ທາງຫນ້າຄອມພິວເຕີ້ຂອງຂ້ອຍແລະ ນຳ ມັນກັບຊີວິດດ້ວຍຫນູທີ່ວຸ້ນວາຍ.