Antonio Manaligod / ຄັ້ງ

ປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ເຄີຍໃຊ້ປ້ອຍດ່າແລະລົງຄະແນນສຽງເພື່ອໄປ

ເຫຼົ້າປັ່ນປ່ວນແມ່ນປະເພນີທີ່ມີມາແຕ່ອາເມລິກາ - ແລະຄືເກົ່າ - ຄືກັບ George Washington.

ພໍ່ຂອງປະເທດຂອງພວກເຮົາຊື້ສຽງກັບເຫຼົ້າ. | Hulton Archive / Getty Archives

ມີຄວາມຊື່ສັດ, ອາເມລິກາ: ພວກເຮົາມີຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມທີ່ໂຫດຮ້າຍ. ໃນການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີຄັ້ງສຸດທ້າຍໃນປີ 2012, ມັນຫຼຸດລົງເຖິງ 57,5%. ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງເວລາທີ່ແບ່ງປັນ, ເຊິ່ງບັນລຸພຽງແຕ່ 36,4% ໃນປີ 2014. ນີ້ແມ່ນລະດັບຕ່ ຳ ທີ່ສຸດເນື່ອງຈາກປະເທດສ່ວນຫຼາຍບໍ່ມີສະຕິໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2. ໃນຂະນະທີ່ປະເທດເຊັ່ນອົດສະຕາລີມີການລົງຄະແນນສຽງແບບບັງຄັບ, ນີ້ຖືວ່າເປັນຄົນອາເມລິກາ. ອາເມລິກາເປັນແນວໃດຫຼາຍໃນອະດີດ? ໃຫ້ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງເຫຼົ້າຫລາຍໂຕນໄປປ່ອນບັດໃນມື້ເລືອກຕັ້ງ.

ປະເພນີດັ່ງກ່າວແມ່ນມີຄວາມເຂັ້ມແຂງຢູ່ແລ້ວໃນປະເທດອັງກິດແລະຂ້າມແອດແລນຕິກໄປຫາອານານິຄົມຂອງພວກເຂົາໃນອາເມລິກາ. ໃນເວລາທີ່ George Washington ອາຍຸ 24 ປີສູນເສຍການເລືອກຕັ້ງສະພານິຕິບັນຍັດ Virginia ໃນປີ 1755, ຜູ້ຂຽນ Daniel Okrent ຖືວ່າການສູນເສຍດັ່ງກ່າວແມ່ນຍ້ອນການຂາດແຄນເຫຼົ້າໃຫ້ແກ່ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງ. ເມື່ອວໍຊິງຕັນແລ່ນອີກສອງປີຕໍ່ມາ, ປະທານາທິບໍດີຄົນ ທຳ ອິດຂອງພວກເຮົາໃນອະນາຄົດໄດ້ຮຽນຮູ້ບົດຮຽນຂອງລາວ. ໃນ "ການດື່ມໃນອາເມລິກາ: ປະຫວັດຄວາມລັບຂອງພວກເຮົາ," Susan Cheever ຂຽນວ່າ:

ທ່ານກ່າວວ່າ, ລາວໄດ້ສົ່ງກະບອກສຽງ, ແກັດ, ເຄື່ອງດື່ມແລະເຫຼົ້າແວງ 144 ກາລອນໃຫ້ຫ້ອງການປ່ອນບັດ, ເຊິ່ງແຈກຢາຍໂດຍອາສາສະ ໝັກ ຜູ້ທີ່ຮ້ອງຂໍໃຫ້ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງດື່ມ. ດ້ວຍ 307 ສຽງ, ລາວໄດ້ຮັບເກືອບ 2 ສຽງຕໍ່ກາລອນ. ""
ຕໍ່ມາ George Washington ໄດ້ເປີດໂຮງກັ່ນ. | Win McNamee / Getty

ພວກເຮົາຕ້ອງຈື່ໄວ້ວ່າໃນເວລານັ້ນຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງຮູ້ສຶກເມື່ອຍແລະຫິວນໍ້າເປັນເວລາ ໜຶ່ງ ວັນຫຼືຕ້ອງຂັບລົດໄປການເລືອກຕັ້ງ. ນັກຈໍ້າສອງເມັດໄດ້ດື່ມນໍ້າວິນຍານຫຼາຍກວ່າສອງເທົ່າຂອງມື້ນີ້. ເພາະວ່ານ້ ຳ ສະອາດແມ່ນຂາດແຄນແລະເຫຼົ້າມັກຈະເປັນຢາທີ່ມີຢູ່ເທົ່ານັ້ນ, ພວກມັນກໍ່ເອົາລົງຈາກຕາເວັນຂື້ນຈົນຮອດຕາເວັນຕົກ. ອານານິຄົມທີ່ອ້າງອີງໃນອານານິຄົມ Williamsburg ສະແດງເຖິງທັດສະນະຄະຕິຂອງ Georgian:

"ຖ້າຂ້ອຍເອົາຜູ້ມາຕັ້ງຖິ່ນຖານຫລັງກາເຟຂອງຂ້ອຍ, ໜຶ່ງ ໃນເກົ້າ, ໜຶ່ງ ໃນສິບ, ຫນຶ່ງໃນສິບເອັດແລະສອງຫຼືສາມ stiffeners, ຜູ້ໃດມີສິດຮ້ອງທຸກ?"

ມີເລື່ອງຕະຫລົກບາງຢ່າງໃນອັງກິດແລະອາເມລິກາໃນວັນເລືອກຕັ້ງ, ແຕ່ພວກເຂົາກໍ່ເຮັດໃຫ້ຄົນຕ່າງປະເທດຢ້ານກົວຄືກັບນັກທ່ອງທ່ຽວຝຣັ່ງ Ferdinand Bayard, ເຊິ່ງ Cheever ອ້າງວ່າ "ຜູ້ສະ ໝັກ ສະ ເໜີ ຄວາມເມົາມົວກັບທຸກໆຄົນທີ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະລົງຄະແນນສຽງໃຫ້ພວກເຂົາ."

ຊາວອາເມລິກາຫຼາຍຄົນຍັງໄດ້ພິຈາລະນາຊື້ເຫຼົ້າໃນວັນເລືອກຕັ້ງ, ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າ "ການຮັກສາ" ຫຼື "ການຫົດນໍ້າ bumbo" ໃສ່ຜູ້ປູກ (ເຄື່ອງດື່ມທີ່ເຮັດຈາກ rum, ນ້ ຳ ຕານແລະ nutmeg). Cheever ໄດ້ອ້າງເຖິງ George Prentice ແລະຂຽນໃນວາລະສານ Louisville ກ່ຽວກັບຄວາມຫນ້າຢ້ານຂອງລາວໃນການເປັນພະຍານໃນການເລືອກຕັ້ງສາມວັນໃນລັດ Kentucky:

"ໃນຊ່ວງເວລານີ້, ເຫຼົ້າຂາວແລະ ໝາກ ແອບເປີ້ນໄຫລຜ່ານບັນດາເມືອງແລະ ໝູ່ ບ້ານຂອງພວກເຮົາຄືກັບ Euphrates ຜ່ານເມືອງບາບີໂລນບູຮານ."
James Madison ຈະບໍ່ຊື້ເບຍໃຫ້ທ່ານ. | ຮວບຮວມ Hulton / Getty

ໃນເວລາທີ່ປະທານາທິບໍດີ James Madison ຜູ້ທີ່ຈະມາແຂ່ງຂັນຢູ່ໂບດ Virginia ໃນປີ 1777, ໃນວັນເລືອກຕັ້ງ, ລາວໄດ້ປະກາດວ່າດື່ມ "ບໍ່ສອດຄ່ອງກັບຄວາມບໍລິສຸດຂອງສິນ ທຳ ແລະຄຸນນະ ທຳ ຂອງສາທາລະນະລັດ", ປະຕິເສດທີ່ຈະບໍລິການເຫຼົ້າ, ແລະຫາຍສາບສູນ. ແລະໃນປີ 1811, ລັດ Maryland ໄດ້ຫ້າມຜູ້ສະ ໝັກ ບໍ່ຊື້ເຫຼົ້າເພື່ອຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງ.

Piss-ups ຍັງແຜ່ຫຼາຍຢູ່ໃນອາເມລິກາສໍາລັບສະຕະວັດຕໍ່ໄປ. ຄວາມຈິງທີ່ວ່າຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງຫຼາຍຄົນ (ແລະເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ເລືອກຕັ້ງ) ໄດ້ຕົກຕະລຶງແນ່ນອນວ່າມັນໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການສໍ້ໂກງການເລືອກຕັ້ງ - ຄືກັນກັບວ່າສະຖານທີ່ປ່ອນບັດມັກຈະຖືກຈັດເຂົ້າໃນຮ້ານເກືອ.

ໃນການປະຕິບັດທີ່ກວ້າງຂວາງທີ່ເອີ້ນວ່າ "ການຮ່ວມມື", ປະຊາຊົນຖືກຍຶດ, ຖືກບັງຄັບໃຫ້ດື່ມ, ແລະຖືກບັງຄັບໃຫ້ລົງຄະແນນສຽງຫຼາຍໆຄັ້ງ, ແຕ່ລະຄັ້ງໄດ້ຮັບເຄື່ອງດື່ມຫຼາຍ. ຄົນເຂົ້າເມືອງແມ່ນເປົ້າ ໝາຍ ທົ່ວໄປ. (ນອກນັ້ນຍັງມີທິດສະດີທີ່ວ່າ Cooping ເຮັດໃຫ້ນັກກະວີ Edgar Allan Poe ຕາຍໃນປີ 1849.)

ຄົນອົບພະຍົບຊາວໄອແລນແລະເຢຍລະມັນຖືກກ່າວຫາວ່າມີການສໍ້ໂກງການເລືອກຕັ້ງໃນຊຸມປີ 1840. | ການຊອກຫາຮູບພາບ / Getty

ລັດຕ່າງໆເລີ່ມຫ້າມການດື່ມເຫຼົ້າໃນວັນເລືອກຕັ້ງໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 19, ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນຂໍ້ຫ້າມທີ່ເຮັດໃຫ້ພັກນີ້ຢຸດຕິການເລືອກຕັ້ງ. ການເຄື່ອນໄຫວປານກາງໄດ້ສ້າງຂື້ນໃນວັນເລືອກຕັ້ງເປັນ ໜຶ່ງ ໃນບັນຫາທີ່ສັງຄົມໃຫຍ່ຂອງການບໍລິໂພກເຫຼົ້າ, ເຊິ່ງເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການໃຫ້ສິນບົນ, ການສໍ້ລາດບັງຫຼວງແລະການສໍ້ໂກງ. ໃນເດືອນມັງກອນປີ 1920, ການດື່ມເຫຼົ້າກາຍເປັນສິ່ງທີ່ຜິດກົດ ໝາຍ ໃນລະດັບລັດຖະບານກາງ.

ເດັກນ້ອຍສັງເກດເບິ່ງ ໜ້າ ເສົ້າທີ່ເຫຼົ້າຖືກ ທຳ ລາຍ, cicra 1920. | ອົງການຮູບພາບທົ່ວໄປ / Getty

ການຫ້າມໃນທີ່ສຸດກໍ່ປ່ຽນແປງວັດທະນະ ທຳ ການເມືອງຂອງອາເມລິກາ. ແມ່ນແລ້ວ, ດຽວນີ້ທ່ານສາມາດຊື້ເຫຼົ້າໃນວັນເລືອກຕັ້ງໃນລັດທັງ ໝົດ ຍົກເວັ້ນ Alaska. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ, ຜູ້ເຂົ້າແຂ່ງຂັນສ່ວນຫຼາຍຈະດື່ມນ້ ຳ ປາເພື່ອພິສູດວ່າພວກເຂົາເຢັນ. ແລະແມ່ນແລ້ວ, ການໂຄສະນາຍັງເຕັມໄປດ້ວຍເຫຼົ້າເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງໄຊຊະນະໃນການເລືອກຕັ້ງຂອງພວກເຂົາ (ຫຼືການຊະນະ). ແຕ່ວ່າວັນເລືອກຕັ້ງຈະບໍ່ແມ່ນພັກລັດແຫ່ງຊາດບ້າ ໝັນ, ເຊິ່ງມັນເຄີຍເປັນ. ແລະນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ດີ ... ແມ່ນບໍ?