ລືມໃນການແປພາສາ: ເປັນຫຍັງການມີເພດ ສຳ ພັນແບບລ້າໆຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ຜົນ

The IPA ສີບົວທີ່ມີທາດເຫຼັກ

ບໍລິສັດ BrewDog ໄດ້ອອກໂຄສະນາ ໃໝ່ ຂອງພວກເຂົາ, ເຊິ່ງ ນຳ ໃຊ້ປ້າຍເບຍສີບົວອອກແບບທີ່ມີທາດເຫຼັກໃສ່ກະຕຸກ Punk IPA ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຂອງພວກເຂົາເພື່ອດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຕໍ່ຊ່ອງຫວ່າງການຈ່າຍຄ່າເພດ. ແລະຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ, ແມ່ຍິງໄດ້ມ້ວນຕາ.

ເວບໄຊທ໌ຂອງພວກເຂົາລະບຸວ່າພວກເຂົາເຄີຍເຊື່ອວ່າເບຍແມ່ນ ສຳ ລັບທຸກໆຄົນ, ແລະຄວາມສະ ເໝີ ພາບແມ່ນສິດທິພື້ນຖານຂອງມະນຸດ. ດ້ວຍເຫດຜົນນີ້, ພວກເຂົາຈຶ່ງໄດ້ເປີດກະຕຸກຂອງ IPA ດ້ວຍ ຄຳ ຂວັນທີ່ວ່າ "ເບຍ ສຳ ລັບເດັກຍິງ" ຢູ່ໃນຕະຫຼາດກ່ອນວັນແມ່ຍິງສາກົນໃນວັນພະຫັດ.

ຂະບວນການຕົວມັນເອງແມ່ນມີຄວາມ ສຳ ຄັນໃນເວລານີ້, ສະນັ້ນການທີ່ມັນ ດຳ ເນີນການບໍ່ດີແມ່ນບັນຫາໃຫຍ່. ໃນໄລຍະ 4 ອາທິດຕໍ່ໄປ, ແມ່ຍິງສາມາດຊື້ເບຍທີ່ມີປ້າຍສີບົວເຫລົ່ານີ້ໃນລາຄາຕໍ່າກວ່າ 20% ທຽບໃສ່ລາຄາມາດຕະຖານ - ໂດຍອີງໃສ່ຊ່ອງຫວ່າງການຈ່າຍຄ່າເພດໃນອາເມລິກາ - ແລະ 20% ຂອງ ຈຳ ນວນເງິນທີ່ punk ແລະສີບົວ IPA ທີ່ຂາຍໃນຊ່ວງເວລານັ້ນບໍລິຈາກເພື່ອການກຸສົນ ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ຕໍ່ສູ້ກັບຄວາມບໍ່ສະ ເໝີ ພາບແລະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ແມ່ຍິງ.

ນີ້ແມ່ນ ຄຳ ຕອບທີ່ ສຳ ຄັນຕໍ່ຄວາມບໍ່ສະ ເໝີ ພາບລະຫວ່າງຍິງ - ຊາຍຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນການເຮັດວຽກແລະສັງຄົມ. ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາບໍ່ຄວນຈົ່ມ, ຄວນບໍ? ຜິດ.

ໃນຖານະເປັນແມ່ຍິງຜູ້ທີ່ດື່ມເບຍ, ແລະໂດຍສະເພາະແມ່ນຜູ້ທີ່ມັກ Punk IPA ເປັນປະ ຈຳ, ແຄມເປນນີ້ບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍຂ້ອຍແລະຕົວຈິງສະແດງໃຫ້ເຫັນບັນຫາທີ່ຍັງຄົງຄ້າງໃນວິທີການທີ່ການສົນທະນາກ່ຽວກັບຄວາມເປັນຜູ້ຍິງແມ່ນເຫັນໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງວ່າເປັນບັນຫາຂອງແມ່ຍິງ.

ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອະທິບາຍ.

ເມື່ອຂ້ອຍໄປບາໃນວັນແມ່ຍິງສາກົນແລະຊື້ເບຍແກ້ວສີບົວ, ໜຶ່ງ ໃນສອງຢ່າງແມ່ນເກີດຂື້ນ. ໃນສະຖານະການ ທຳ ອິດ, ຂ້ອຍຈ່າຍ 20% ສຳ ລັບເບຍສີບົວຂອງຂ້ອຍແລະຜູ້ຊາຍທີ່ບໍ່ຖາມຂ້ອຍວ່າເປັນຫຍັງຂ້ອຍເລືອກແກ້ວສີບົວສັ່ນຫົວຂອງຂ້ອຍດ້ວຍຄວາມ ລຳ ຄານ.

"ແມ່ຍິງ," ພວກເຂົາຈະຄິດ. “ ເຂົ້າໃຈງ່າຍໂດຍການຕະຫຼາດ! ມັນເປັນເບຍດຽວກັນ - ມັນເປັນສີບົວເທົ່ານັ້ນ! ""

ແລະຈຸດ ສຳ ເລັດແມ່ນ ໝົດ ໄປ, ແລະໃນຄວາມເປັນຈິງການມີເພດ ສຳ ພັນກໍ່ຮ້າຍແຮງຂຶ້ນຈາກການຕັດສິນໃຈຂອງຂ້ອຍທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມໃນຂະບວນການນີ້.

ໃນສະຖານະການທີສອງ, ຂ້ອຍຊື້ເບຍສີບົວຂອງຂ້ອຍແລະເປີດຕົວເອງທັນທີເພື່ອສອບຖາມຈາກຜູ້ຊາຍທີ່ແປກໃນແຖບທີ່ຕ້ອງການຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງ. ໃນກໍລະນີນີ້, ມັນແມ່ນ ໜ້າ ທີ່ຂອງຂ້ອຍທີ່ຕ້ອງໄດ້ອະທິບາຍໃຫ້ຄົນແປກ ໜ້າ, ຜູ້ທີ່ພະຍາຍາມດື່ມນ້ ຳ ງຽບໆ, ໃຫ້ຄົນແປກ ໜ້າ ວ່າເປັນຫຍັງພວກເຮົາເລືອກເບຍສີບົວ, ສິ່ງທີ່ໂຄສະນາແມ່ນກ່ຽວກັບ, ແລະເພື່ອໂຕ້ຖຽງວ່າຈະເປັນຫຼືບໍ່ ບໍ່ແມ່ນຊ່ອງຫວ່າງຄ່າຈ້າງເພດແມ່ນ "ແທ້" (ຜູ້ລົບກວນ: ເຮັດມັນ).

ໃນຂະນະທີ່ BrewDog ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈກ່ຽວກັບຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງເພດແລະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຄວາມໃຈບຸນທີ່ ສຳ ຄັນ, ບໍລິສັດໄດ້ເປີດຕົວແຄມເປນທີ່ເກືອບທັງ ໝົດ ໂດຍອີງໃສ່ຄວາມຈິງທີ່ລູກຄ້າຂອງຕົນເຕັມໃຈທີ່ຈະມີການສົນທະນາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກກັບຜູ້ຊາຍທີ່ພວກເຮົາອາດຈະບໍ່ຮູ້.

ແລະນີ້ແມ່ນບັນຫາທີ່ ສຳ ຄັນກັບອັນທີ່ເອີ້ນວ່າການເປັນຕົວແທນທີ່ບໍ່ ໜ້າ ເຊື່ອຂອງເພດໃນການໂຄສະນາແບບນີ້. ການໃຊ້ ຄຳ ເວົ້າທີ່ບໍ່ມີປະສິດຕິຜົນເທົ່ານັ້ນຖ້າພວກເຮົາຖືເອົາຄວາມຮູ້ທົ່ວໄປແລະຄວາມຕັ້ງໃຈໃນການຕໍ່ສູ້ກັບເພດໃນສັງຄົມເຊິ່ງທຸກຄົນເຂົ້າມາພົວພັນ. ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ແທ້ຈິງແມ່ນວ່າຖ້າພວກເຮົາເຮັດ, ພວກເຮົາກໍ່ຈະບໍ່ຕ້ອງການການໂຄສະນາຫາສຽງ.

ເວົ້າງ່າຍໆ, ມັນບໍ່ຄວນແມ່ນສະ ເໝີ ໄປກັບແມ່ຍິງທີ່ເຮັດວຽກເພື່ອຄວາມສະ ເໝີ ພາບລະຫວ່າງຍິງ - ຊາຍ. ພວກເຮົາບໍ່ຄວນຈະເປັນຜູ້ທີ່ແບ່ງປັນປະສົບການຂອງພວກເຮົາເພື່ອຄວາມດີຂອງຜູ້ຊາຍຫຼືໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ແບບນີ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ແຕ່ໂຊກດີ, ວິທີແກ້ໄຂແມ່ນງ່າຍດາຍແທ້ໆ: ນັກກາລະຕະຫຼາດ, ເອົາຄວາມ ໜ້າ ກຽດຊັງທາງເພດຈາກປື້ມຫຼີ້ນການຕະຫຼາດຂອງທ່ານ. ຢ່າງຈິງຈັງ. ກຳ ຈັດມັນດຽວນີ້.

ເພື່ອເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ດີກັບການໂຄສະນານີ້, BrewDog ພຽງແຕ່ຕ້ອງວາງປ້າຍໃນຮ້ານຂາຍເຄື່ອງແລະຫ້າງສັບພະສິນຄ້າທີ່ກ່າວວ່າ:“ ແມ່ຍິງໄດ້ຮັບ IPA Punk 20% ເປັນເວລາ ໜຶ່ງ ເດືອນ. ເຈົ້າຢາກຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງ? ເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ” ແລະໃນທັນໃດນັ້ນຜູ້ຊາຍຕ້ອງໄດ້ຊອກຫາສາເຫດ. ນີ້ມີປະໂຫຍດເພີ່ມເຕີມທີ່ລູກຄ້າທີ່ມີສັກຍະພາບຫຼັງຈາກນັ້ນຈະມີເຫດຜົນທີ່ຈະ້ໍາຖ້ວມເວັບໄຊທ໌ BrewDog ດ້ວຍການຊື້ທີ່ມີທ່າແຮງຂອງພວກເຂົາ.

ເວົ້າລວມ, ການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ນີ້ແມ່ນມີເຈດຕະນາດີ, ສຳ ຄັນແລະໄດ້ຮັບຄວາມຜິດຫວັງຢ່າງຍິ່ງໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ. ຖ້າບໍລິສັດຕ້ອງການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ແມ່ຍິງ, ຢ່າເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາເປັນຜູ້ທີ່ຕ້ອງການສົ່ງຂ່າວອອກ. ມີສ່ວນຮ່ວມກັບແມ່ຍິງໃນການຕະຫຼາດຂອງທ່ານໃນທຸກໆຂັ້ນຕອນ, ຖາມພວກເຮົາວ່າພວກເຮົາຄິດແນວໃດແລະຂໍ້ຄວາມແລະການໂຄສະນາຂອງທ່ານຈະດີຂື້ນກວ່າເກົ່າ.

ສ່ວນບຸກຄົນ, BrewDog, ຂ້ອຍສາມາດຈ່າຍຄ່າເບຍໄດ້ - ຕາບໃດທີ່ມັນບໍ່ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນສີບົວ.

ຖ້າທ່ານມັກການຂຽນຂອງຂ້ອຍ, ທ່ານສາມາດອ່ານເພີ່ມເຕີມທີ່ນີ້ແລະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ວຽກຂອງຂ້ອຍທີ່ Patreon.